MEMRI-Canada fournit des traductions et des analyses du contenu des grands médias, des médias sociaux, des forums en ligne, ainsi que des discours et sermons émis dans le monde arabe et musulman, à l’attention du gouvernement canadien, du pouvoir législatif, des médias, des universitaires et de tous les intéressés. En satisfaisant le besoin crucial d’information de ces institutions sur des sujets tels que le djihad et le terrorisme, l’antisémitisme et le négationnisme, la réforme dans le monde arabe et musulman, et d’autres sujets encore, MEMRI-Canada rend à la société un service inestimable. MEMRI-Canada est une organisation indépendante, sans affiliation politique, à but non lucratif, dont le siège se trouve à Montréal.